U La Pazu, na preko 3.600 metara nadmorske visine, svakodnevni život se miješa s običajima i vjerovanjima predaka koji još uvijek žive; na ovom raskrižju nalazi se poznata Vještičja tržnica. Ovdje Pachamama, yatirije i amuleti Dijele police s rukotvorinama, andskom glazbom i proizvodima koji mirišu na smolu, rutu i tamjan.
Oni koji dolaze iz znatiželje odlaze s osjećajem kao da su ušli u paralelni svijet u kojem sveto i profano koegzistiraju bez oklijevanja. Među popločanim uličicama i malim trgovinama vidjet ćete listove koke, sullus (fetuse lame i alpake), prah sreće, ljubavne svijeće, šećerne lutke, „čudotvorne“ kolonjske vode i mnoštvo tradicionalnih lijekova koji obećavaju sve, od privlačenja posla do odbijanja zavisti.
Gdje se nalazi ta tržnica i kakva je?
Vještičja tržnica zauzima nekoliko ulica u povijesnom centru, vrlo blizu bazilike San Francisca, s posebnim istaknutim dijelom na strmoj Ulica Linares i u okolici Santa Cruza, Melchor Jiméneza, Sagárnage i Illampua. Između hostela, restorana i malih trgovina mješovitom robom, proteže se urbani koridor gdje Turisti i paceñosi se ukrštaju bez žurbe, s ruksacima, fotoaparatima ili torbama za kupovinu.
Nude se vođeni obilasci koji obično završavaju u Muzeju koke, iako susjedstvo ne živi samo od turizma: susjedi tamo putuju obavljajući poslove, prodavači bilja (chifleras) sa svom mudrošću svog zanata i, gotovo inkognito, yatiri, oni „oni koji znaju“ koji prolaze nezapaženo među ljudima.
Kaže se da su posjetitelji popularizirali ime tržnice, ali trgovina je postojala mnogo prije toga. Među vijugavim štandovima pojavljuje se intenzivna, ponekad gruba estetika, koja za neke graniči s grotesknim, a za druge... živo utočište andske religioznostiLa Paz je, uostalom, grad koji vodi dijalog sa svojim božanstvima dok istovremeno raširenih ruku dočekuje svoje goste.
U izložbenim vitrinama vidjet ćete toliku raznolikost da je teško sve obuhvatiti na prvi pogled: tu su raspela, drvene djevice i andski križevi uz amulete izrađene od sjemenki huayruro; sinkretizam je na vidiku i priča priču o stoljećima duhovnog križanja.
Mnogi mještani tvrde da dolaze ovamo naručiti čitanje kokaina ili kupiti potrepštine za blagoslov otvaranja posla, početka projekta ili zatražiti zaštitu. „Ovdje ima svega, baš svega“, reći će vam ponosno dok vas pokazuju okolo. Palo Santo, tamjan tisuću oblika i boja ili lamino runo spremno za prinose.
Što vidjeti i što kupiti: osnovni inventar
Ako išta definira Vještičju tržnicu, to je njezin neiscrpan katalog. Među najupečatljivijim značajkama su sullus (devin fetus), listovi koke i „stolovi“ već postavljeni za prinose, ali popis ide mnogo dalje: gelovi od rute, kolonjske vode za privlačenje novca, maslaci za rast kose, prašci protiv uroka, voštane figure za ljubavne čarolije, svijeće za pozivanje ljubavnikai napitke za sreću ili posao.
Uz ritualne predmete, tu su i obilje andskih rukotvorina i glazbenih predmeta. Vidjet ćete charangose, marakase, flaute i štapove za kišu; narukvice, ogrlice i naušnice ukrašene sjemenkama huayruro; i male skulpture kornjača (dug život), žaba (novac), sova (mudrost), kondora (sretna putovanja) ili puma (novi posao). To je simbolični svemir pretvoren u objekt.
U području "romantičnih" i moćnih proizvoda postoje pravi bestseleri. Izlozi trgovina prepuni su sapuna i parfema s izravnim porukama koje će izmamiti osmijeh na lice više od jedne osobe: Sapun Come to Me, parfem 7 Muškaraca, Burning Nights, Enamorador “Follow Me, Follow Me…” ili klasični Jabón Gozar. Neki obećavaju snagu, drugi savladavaju strast; svi prikazuju šarene kutije koje su čisti urbani folklor.
Ne nedostaje tamjana, smola, meda, devine masti, vune i ljekovitog bilja koje, prema tradiciji, služi za čišćenje, zahvaljivanje, upućivanje molbi i zaštitu. Prašci za uklanjanje zavisti, energizirajuće mješavine a ch'alla setovi upotpunjuju ponudu koja kombinira medicinu predaka sa svakodnevnim ritualima.
Kao da to nije dovoljno, prodaju se i šećerne lutke za "zaslađivanje" problema, raspela i bodeži ceremonijalnog izgleda i runa od lamine vune koja se koriste u određenim prinosima. Raspon je toliko širok da je najbolje otići rano i pažljivo postaviti pitanja kako biste razumjeli svaku upotrebu.
Yatirije: „oni koji znaju“
Yatiri su ključne figure na tržištu. Odijevaju se diskretno, ponekad s tamni šeširi i chuspe (tradicionalne vrećice) koje sadrže listove koke, raspela, lance ili male slike. Nije ih lako prepoznati; zapravo, često ostanu nezapaženi među štandovima.
Njihovo znanje obuhvaća biljke, korijenje, kamenje s planina i jezik snova. Smatraju se zaštitnici i savjetnici zajedniceOni prakticiraju čišćenje, izvode rituale i, iznad svega, čitaju listove koke. Rašire deku, bace listove i analiziraju svoj položaj i kontakt kako bi odgovorili na specifična pitanja i ponudili upozorenja ili preporuke.
Mnogi su zanat naučili od svojih starijih, a ne nedostaje priča onih koji tvrde da su ih „pozvale“ vizije, munjom ili intenzivnim snovimaU svom svjetonazoru, razgovaraju s ačačilama i avičama (precima zaštitnicima) kako bi zatražili vodstvo ili zaštitu.
Ako želite zatražiti čitanje, pitajte s poštovanjem. Često će vam biti rečeno da pričekate da se pouzdani yatiri vrati na mjesto ili će vam predložiti vrstu čitanja. stol ili prinos najprikladnije vašim potrebama (ljubav, zdravlje, posao, blagostanje ili energetsko čišćenje).
Rituali, prinosi i jezik vatre
Kolovoz je veliki mjesec Majke Zemlje; "Pachamama otvara usta", kažu, s prekrasnom i snažnom metaforom. Tijekom tih datuma, kao i tijekom cijele godine, ljudi se pripremaju plaćanja ili ponude pitati, zahvaliti ili donijeti ravnotežu. Ritualni stolovi su u središtu ovih činova: pažljivo izrađeni paketi koji sadrže slatkiše u obliku kuća ili srca, vunu, listove koke, smole, voće, sjemenke, med, devinu mast i druge šarene "slatkiše" natovarene namjerom.
Najsloženiji mogu uključivati sullu (devin fetus). Nakon što se postavi, stol se veže tankom niti i spaljuje pod budnim okom yatirija, koji tumači izgaranje. Ako vatra "lijepo prolazi", znak je povoljan; tijekom procesa se daje izjava. "Džalala", kečuansko-ajmarski izraz koji utjelovljuje nadu, slavlje i sreću. Na kraju se ugljen i pepeo zakopavaju kako bi se zemlji vratilo ono što zemlji pripada.
Postoje vrlo specifične prakse povezane s radovima: za izgradnju kuće, tradicija nalaže zakopati veći fetus lame ispod temelja kao zahtjev za sreću i zaštitu doma. Za osobne stvari koriste se manji sullusi i spaljuju se, često uz žvakanje koke tijekom rituala.
Što se tiče podrijetla ovih fetusa, prodavači naglašavaju da potječu od prirodnih pobačaja, od potomaka koji nisu preživjeli hladnoću na visini ili su pronađeni u maternicama ženki zaklanih u klaonicama. Popularna priča inzistira na tome životinje se ne ubijaju Za ovaj kraj.
Postoje i urbane legende koje je teško provjeriti o ljudskim prinosima na velikim građevinskim projektima. Najčešće ponavljana verzija govori o vremenu kada je netko tko je živio na ulici bio pijan i zakopan u temelje kako bi se umirila zemlja. To je tabu tema i, u nedostatku dokaza, ostaje mit. lokalni mit koji su mnogi čuli "iz prve ruke" bez potvrde.
Imovina, etika i kontrole
Općinsko vijeće La Paza proglasilo je Vještičju tržnicu 2019. godine kao Nematerijalna kulturna baština zbog njegove vrijednosti kao prostora znanja i ponuda koje održavaju svjetonazor ukorijenjen u Andama. Ovo prepoznavanje koegzistira sa specifičnim kontroverzama koje proizlaze iz kupnje i prodaje divljih životinja i povezanih zdravstvenih rizika.
Vlasti su otkrile na nekim policama šišmiši, gušteri, lisičje šape ili krastače, što je potaknulo strože mjere kontrole za zaštitu bioraznolikosti i borbu protiv ilegalne trgovine. Preporuka za odgovorne posjetitelje je jasna: izbjegavajte stjecanje divljih životinja ili komada sumnjivog podrijetla i dajte prioritet obrti i stolovi sastavljeno s dopuštenim komponentama.
Ako ste zainteresirani za kupnju za nekoga, prvo istražite: mnogi od ovih proizvoda imaju specifičnu duhovnu upotrebu i Nisu to samo suveniriPonude imaju smisla u kontekstu i kada su popraćene odgovarajućim savjetima.
Praktični savjeti za pristojan posjet
Prije nego što izvadite fotoaparat, uvijek pitajte možete li fotografirati ljude, oltare ili rituale. Neki preferiraju distancu ili naplaćuju malu napojnicu; poštovanje otvara vrata i vrijedne razgovore. Ako fotografirate, učinite to iz daljine i bez blokiranja prolaza između štandova.
Komunicirajte s prodavačima i yatirijima sa znatiželjom i poniznošću. Većina cijeni ako pitate "čemu nešto služi" ili "kako to koristiti". Ovako se razumije logika tablica i značenje svake amajlije.
Nosite udobne cipele: duga je nekoliko blokova, s padinama i kaldrmom. Pokušajte ne pokazivati skupe telefone ili glomazne novčanike; općenito je mirno područje, ali povremeno se pojavljuju džeparoši, kao i u bilo kojem prepunom području.
Najbolji vremenski interval je obično između 9:00 i 15:00 sati, kada ima više aktivnosti i štandovi su otvoreni. Vikendom može biti manje gužve u nekim područjima, iako ih nema manjka. rituali i čitanja ako pitate na licu mjesta.
Ako kupujete stol ili prinos, zatražite da vam se ritual objasni korak po korak; mnogi prodavači nude precizne upute za uporabu ili vas upućuju na pouzdanog yatirija da ga dovršite.
Kako doći, rasporedi i što kombinirati u blizini
Tržnica je na korak od Bazilika svetog Franje i prometnu tržnicu Sagárnaga. Do nje možete doći pješice iz većine smještaja u centru grada ili taksijem. Google karte navode je kao Vještičju tržnicu ili Vještičju tržnicu, a ako pitate bilo kojeg lokalnog stanovnika, naći ćete pravu rutu u sekundama.
Dobra je ideja kombinirati posjet s Museo de la Coca, koji kontekstualizira tradicionalnu upotrebu lista u Andama. Ako želite dublje istražiti, besplatna pješačka tura povijesnim središtem pomoći će vam da shvatite vjerski sinkretizam i urbanu povijest koja okružuje tržnicu.
Ako ostanete u području između Vještičje tržnice i Prada, imat ćete sve pri ruci: prijevoz, banke, restorani i vile kolonijalne zgrade za razgledavanje. Vrlo je povoljno mjesto za kretanje po La Pazu.
Prava sigurnost: što biste trebali znati
Atmosfera u trgovačkoj četvrti je uglavnom vrlo tiha, čak i noću, ali nemojte spustiti gard. Čuvajte se klasične prijevare otkrivene u području El Alta: Lažni policajci traže dokumentaciju i pokušati vas odvesti do neoznačenog automobila. Nemojte ulaziti i pronađite sigurno mjesto (npr. stanicu žičare) za poziv pomoći.
Nemojte nositi originalnu putovnicu sa sobom niti je pokazivati na ulici. Nemojte je pokazivati čak ni na autobusnim kolodvorima ili u prometnim kafićima. pazi na svoje stvariPostoje znakovi i upozorenja o oportunističkim krađama u trgovinama. Uz zdrav razum i izbjegavanje razmetanja, iskustvo na tržnici je općenito ugodno.
Inzistiramo: za fotografije ljudi ili oltara, tražite dopuštenje. A ako se osjećate neugodno u usamljenoj uličici ili vidikovcu, okrenite se bez razmišljanja; tvoja intuicija je također vodič kada putujete.
Kada ići: ključni mjeseci i sajmovi
Kolovoz je veliki mjesec Pachamame i tržnica je puna stolova, smola i sullusa za prinose. Danima prije 24. siječnja mnogi mještani dolaze kupiti što im je potrebno za Sajam u Alasitasu, dan zahtjeva i minijatura gdje tražite sve što želite za nadolazeću godinu.
Nadalje, u ritualnom kalendaru ch'allas se izvode u različito vrijeme; postoje reference na proslave u listopadu, a druge su povezane s karnevalima ili otvaranje kuća ili automobilaAko se slučajno nađete tamo tijekom tih datuma, atmosfera postaje posebno intenzivna.
U bilo koje doba godine tržište održava svoj puls, a lokalni kupci traže prirodne lijekove (uključujući koku za visinsku bolest), Inti amuleti za pozitivnu energiju ili jednostavne detalje rukotvorina koji pričaju priče.
Osim morbidnosti koju sullus i sušene žabe mogu izazvati, bit mjesta je u načinu na koji zajednica La Paza nastavlja koristiti ove potrepštine kako bi tražila, zahvaljivala i brini se o svojim projektima vitalno, od otvaranja posla do blagoslova novog doma.
Vještičja tržnica, kao malo koja druga mjesta, koncentrira mješavinu vjere, tradicije i trgovine koja definira La Paz: koridor dima tamjana, boja i glasova gdje andski i dalje postoji i dopušta da ga s poštovanjem fotografiraju znatiželjni putnici.
